Der Iztaccíhuatl (auch Ixta genannt) gehört zur "Trilogia" Mexikos. Die "schlafende Frau" - so die Übersetzung des Nahuatl-Namens, ist mit 5,286 m der kleinste der drei Fünftausender Vulkane Mexikos und liegt 60 km südöstlich der Hauptstadt nördlich des benachbarten Popocatépetl.
Zum Gipfel führen sechs verschiedene Routen von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. Ausgangs- punkt ist immer der kleine Ort Amecameca. Die beste Zeit für eine Besteigung sind die Monate von Dezember bis April. Der Aufstieg beginnt auf knapp 4000 m auf dem Parkplatz von La Joya oberhalb des Paso de Cortés. Von Amecameca fahren Collectivos (Sammeltaxis) oder Taxis die geteerte Strasse zum Paso de Cortés hinauf. Vom Paso de Cortés kann man zwei Stunden zu Fuß nach La Joya laufen, oder aber mit dem Taxi weiterfahren.
Die Schutzhütte Republica de Chile ist auf knapp 4800 m gelegen und verfügt über maximal 24 Schlafplätze auf simplen Brettern. An den Wochen- enden der Hauptsaison ist sie häufig bis auf den letzten Platz belegt.
Um die beiden Vulkane Ixta und Popo rankt sich eine, dem Romeo & Julia Stoff nicht unähnliche

Legende: Iztaccihuatl war die Tochter eines Aztekenherrschers im Tal von Mexiko, die sich in einen der Krieger ihres Vaters verliebte. Als der Vater die Verbindung der Beiden entdeckte, schickte er den Geliebten seiner Tochter in den Krieg nach Oaxaca. Er versprach dem Krieger, sollte er den Krieg überleben und zurückkehren, die Hand seiner Tochter. Insgeheim hatte er sie jedoch längst für einen anderen vorgesehen.
Der Tochter ließ er während der Abwesenheit des Geliebten erzählen, dieser sei gefallen, woraufhin die Tochter aus Kummer starb.
Der zurückgekehrte Krieger fand seine Geliebte tot und trug ihren Körper in seinem Schmerz in die Berge. Dort kniete er sich neben die Tote, um ebenfalls zu sterben. Die Götter hatten Mitleid mit dem tragischen Paar, breiteten eine Decke aus Schnee über die beiden und verwandelten sie dann in Berge. So wurde aus ihr die “schlafende Frau”, aus ihm hingegen der “rauchende Berg”, der aus Wut und Trauer um die verlorene Geliebte noch immer Lava und Asche ins Tal schleudert.

einträchtig über den Wolken: der Iztaccihuatl
(links) und der Popocatépetl (rechts)